Ослабление авторского права по-сингапурски: как помочь ИИ с данными
Закон Сингапура об авторском праве пополнился оговоркой для снижения рисков нарушения авторских прав при машинном обучении.
Ключевой поправкой к Сингапурскому закону об авторском праве ("CA") от 2021 года является появление защиты от нарушений авторских прав в области машинного обучения.
Подобное событие происходит впервые в Юго-Восточной Азии, и, без сомнения, оно обусловлено целью привлечения инвестиций в искусственный интеллект в Сингапуре. Эта защита от машинного обучения (именуемая в Законе об авторском праве “компьютерным анализом”) содержится в статьях 243 и 244 CA.
В этой статье рассматриваются применение и объем защиты компьютерного анализа для машинного обучения, а также ограничения этой защиты. Мы также обсуждаем, что компаниям следует делать со своей ИТ-инфраструктурой в Сингапуре и регионе АСЕАН.
Правовая защита при компьютерном анализе
Для машинного обучения требуются данные и информация, на основе которых можно обучать, и обычно это происходит на основе контента, скопированного со сторонних веб-сайтов, что потенциально может быть расценено как нарушение авторских прав.
Теперь этот риск может быть нейтрализован с помощью системы защиты от компьютерного анализа CA – в соответствии со статьёй 243[1]:
Интерпретация: что такое компьютерный анализ данных
243.В этом разделе “компьютерный анализ данных”, применительно к произведению или записи защищённого исполнения, включает —
(а) использование компьютерной программы для идентификации, извлечения и анализа информации или данных из произведения или записи; и
(b) использование произведения или записи в качестве примера определенного типа информации или данных для улучшения функционирования компьютерной программы в отношении этого типа информации или данных.
Иллюстрация
Примером компьютерного анализа данных в соответствии с пунктом (b) является использование изображений для обучения компьютерной программы распознаванию изображений.
Копирование или передача данных для компьютерного анализа данных
244.—(1) При соблюдении условий, указанных в подразделе (2), лицу (X) разрешается копировать любой из следующих материалов:
(а) произведение;
(b) запись охраняемого исполнения.
“Разрешённые действия” включают воспроизведение, а также хранение произведений с целью “компьютерного анализа данных”.
“Компьютерный анализ данных” определяется как включающий в себя: “использование компьютерной программы для идентификации, извлечения и анализа информации или данных из произведения или записи”; и “использование произведения в качестве примера определённого типа информации или данных для улучшения функционирования компьютерной программы в отношении этого типа информации или данных”.
В этом положении приводится пример использования изображений для обучения компьютерной программы распознаванию изображений.
“Компьютерный анализ”, возможно, был бы достаточно широким понятием, чтобы машинное обучение соответствовало его смыслу. Сфера применения была подтверждена Ведомством интеллектуальной собственности Сингапура (IPOS) в информационном бюллетене, опубликованном на его веб-сайте, в котором говорится, что это защита от “копирования произведений, защищённых авторским правом, специально для целей компьютерного анализа данных, например, анализа настроений, обработки текста и данных, а также машинного обучения.”
Защита распространяется на использование произведения, охраняемого авторским правом, с целью “проверки результатов проведённого компьютерного анализа данных”. Это также распространяется на совместное использование того же произведения с другим лицом при условии, что это “совместное исследование, связанное с целью компьютерного анализа данных”.
Необходимые условия для применения защиты. Защита применяется в тех случаях, когда:
- произведения третьих лиц используются для компьютерного анализа, как описано выше;
- пользователь имел “правомерный доступ” к копии произведения, к которой он или она получили доступ (“первая копия”);
- если такая “первая копия” является копией, нарушающей авторские права, пользователь не знал об этом.
Объём защиты – пределы правомерного доступа широки, как разъясняется в статье 187 CA, где говорится, что защита не может быть исключена или ограничена контрактом – такие условия контракта будут недействительными и не имеющими законной силы. Можно утверждать, что ограничения в условиях использования веб-сайта, таким образом, будут признаны недействительными в соответствии со статьёй 187 CA, и эти условия не отменят защиту от компьютерного анализа, предполагая, что доступ не был осуществлен в обход какого-либо платного доступа.
Территориальное применение – как и в случае с законами об авторском праве большинства стран, защита от компьютерного анализа будет применяться только к действиям, совершённым в Сингапуре.
Тексты обеих статей можете найти в этом первоисточнике - прим. пер. ↩︎
Страны Юго-Восточной Азии
На момент написания этой статьи соседним странам – Малайзии, Индонезии, Вьетнаму и Таиланду - ещё предстоит рассмотреть возможность принятия аналогичных мер защиты от нарушения авторских прав. Обеспечение защиты, основанной на генеративном машинном обучении, придаст уверенности предприятиям, которые внедрили эту технологию или намерены инвестировать в инструменты искусственного интеллекта в Сингапуре.
Эта поправка соответствует стремлению Сингапура продвигать свои центры обработки данных на базе искусственного интеллекта, а также предприятия, которые добавляют или наращивают свои возможности в области искусственного интеллекта, особенно в области генеративного искусственного интеллекта.
Практические последствия для бизнеса
Компаниям, осуществляющим ИТ-операции в Юго-Восточной Азии, следует продумать расположение своей инфраструктуры и/или центров обработки данных, в которых размещаются их облачные серверы. Компаниям следует пересмотреть соответствующие положения в области авторского права и искусственного интеллекта в каждой из этих стран. Тем, у кого есть инфраструктура машинного обучения в Сингапуре, следует пересмотреть свою внутреннюю ИТ-политику в свете сферы применения и ограничений, предусмотренных исключением из Закона Сингапура об авторском праве, касающимся компьютерного анализа, чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами этого исключения.