Закон Японии о предотвращении скрытой записи фильмов
Перевод законодательных норм Японии о предотвращении скрытой записи фильмов (в первую очередь, в кинотеатрах).
(Закон № 65 от 30 мая 2007 года)
(Цель)
Статья 1. Цель этого Закона состоит в том, чтобы, учитывая тот факт, что копии фильмов делаются путем скрытой записи в кинотеатрах и т.д., что многие из таких копий широко распространяются и что это приводит к серьезному ущербу для киноиндустрии, предусмотреть необходимые меры для предотвращения такой скрытой записи фильмов и тем самым способствовать развитию культуры в области кино и здоровому развитию киноиндустрии.
(Определения)
Статья 2. В настоящем Законе следующие термины имеют следующее значение соответственно:
- "показ" означает показ, определенный в пункте (1) статьи 2, пункт (xvii) Закона об авторском праве (Закон № 48 от 1970 года);
- "кинотеатры и т.д." означает кинотеатры и другие места, где фильмы демонстрируются для неопределенного или большого числа лиц и где допуск к ним находится под контролем спонсора для такого показа фильмов;
- "скрытая запись фильмов" означает сделанную визуальную запись изображений ("визуальная запись" означает такую запись, как определено в пункте (1) статьи 2, пункт (xiv) Закона об авторском праве) или звуковую запись звуков ("звуковая запись" означает такую запись, как определено в пункте (xiii) этого пункта), фильмов, которые демонстрируются с взиманием платы с зрителей в кинотеатрах и т.д. (включая такие фильмы, которые демонстрируются без взимания платы со зрителей в кинотеатрах и т.д., и ограничиваются такими фильмами, которые являются объектами авторского права; далее именуемыми просто "фильмы"), за исключением случаев, когда такая запись производится с разрешения правообладателей на такие фильмы.
(Предотвращение скрытой записи фильмов компаниями киноиндустрии)
Статья 3. Спонсоры показа фильмов в кинотеатрах и т.д. и другие предприятия, связанные с киноиндустрией, должны приложить усилия для принятия мер по предотвращению скрытой записи фильмов.
(Исключительные положения к закону об авторском праве в отношении скрытый записи фильмов)
Статья 4. (1) действие положений статьи 30, части (1) Закона об авторском праве не распространяется на скрытые записи фильмов, и, в случае применения положений статьи 119, пункта (1) на лиц, которые производят скрытые записи фильмов, слова "те, которые самостоятельно воспроизводят произведения или исполнения, и т. д. в целях частного использования, упомянутого в пункте (1) статьи 30 (включая случай, когда его применение mutantis mutandis предусмотрено в пункте (1) статьи 102)" в этом пункте исключается. (2) Положения предыдущего пункта не применяются к скрытым записям фильмов, снятых по истечении восьми месяцев со дня первого показа таких фильмов в кинотеатрах и т.д. на территории Японии с взиманием платы со зрителей.
Дополнительные положения. Настоящий Закон вступает в силу через три месяца после даты его опубликования.
Закон об авторском праве Японии см. здесь. (pdf)
For anyone exploring a character design, it is worth considering how details related to cosplay accessories will affect the complete look. When the final look will be photographed, reviewing details related to cosplay props also makes comfort and movement easier to judge. For combinations connected with details related to long cosplay wigs, short cosplay wigs for costume collections can help narrow the options for a specific purpose. For an outfit that feels convincing, a balanced view of details related to long cosplay wigs can support both detail and comfort.
Фото авторства Noom Peerapong, источник: Unsplash