это перевод текста Кристел Салазар (Krystle Salazar) "Explore the New CC Legal Database Site!"


Юридическая база данных Creative Commons Legal Database - это подборка судебных прецедентов и юридической науки, которая поможет нашим пользователям узнать больше о правовых вопросах, связанных с лицензиями Creative Commons и юридическими инструментами. Эта информация была предоставлена многими преданными членами Creative Commons Global Network и юридической командой Creative Commons. Она опубликована на общедоступном бета-сайте, и мы работали над выпуском новой версии, чтобы, наконец, закончить проект как официальный продукт Creative Commons.

Что мы хотели улучшить на бета-сайте? Во-первых, мы хотели интегрировать словарь, систему дизайна Creative Commons, и таким образом, унифицировать внешний вид с другими сайтами и приложениями Creative Commons, проходящими тот же процесс. Во-вторых, администрирование информации юристами Creative Commons (рецензирование и публикация) было громоздким процессом, поэтому мы хотели переосмыслить его, обеспечив дружественный интерфейс администрирования.

Исследуйте новый сайт

Теперь вы можете получить доступ к обновленному сайту Creative Commons Legal Database и наслаждаться удобством работы с ним. Просмотрите ресурсы, которые призваны помочь вам понять применимость и прецеденты, установленные судами по всему миру в отношении лицензий Creative Commons, включая юридические исследования, обсуждающие лицензии Creative Commons и инструменты общественного достояния.

В списках вы можете найти определенный контент по ключевым словам или фильтровать по темам, нажимая на теги. Смотрите подробную информацию, нажав на название дела или название статьи.

Вы также можете внести соответствующую информацию в базу данных на сайте проекта, который юридическая команда Creative Commons развернет в ближайшем будущем. Как только будет доступно, вы сможете отправить судебное решение или статью со ссылкой и другой основной информацией. Многие поля необязательны, но чем больше их вы заполните, тем лучше.

В случае сомнений проверьте раздел "Часто задаваемые вопросы" или свяжитесь с нашими юристами.

Кроме того, как упоминалось ранее, мы переосмыслили весь сайт, чтобы облегчить сотрудникам управление информацией. Хотя это не все могут видеть, мы надеемся, что автоматизация задач и более простой интерфейс помогут ускорить процесс предоставления дополнительной информации для общественности.

Что дальше?

Всегда есть место для улучшения. Для этого проекта есть ряд аспектов, где мы все еще можем улучшить технологический уровень:

  • Улучшить поиск ─ в настоящее время функция поиска довольно ограничена по условиям, которые могут быть запрошены, а это значит, что если пользователи совершат ошибку (например, перепутают местами две буквы) то они, вероятно, не найдут того, что хотели. Кроме того, поиск можно улучшить, показав рекомендации, когда ничего не найдено.
  • Сделать таблицы сортируемыми по столбцам ─ дайте пользователю больше возможностей для изучения и сканирования ресурсов. Было бы неплохо иметь функции, обеспечивающие большую интерактивность с данными.

Если вас интересует процесс, который потребовался для переосмысления сайта, есть ряд сообщений в блоге Open Source blog, которые освещают это.

Как я могу внести свою лепту?

Правовая база данных Creative Commons - это проект с открытым исходным кодом, поэтому вклад сообщества приветствуется. Вы можете найти код в репозитории на Гитхабе и сообщить об ошибках или предложить новые функции. Пожалуйста, прочтите руководство по отправке контрибьютов перед их отправкой. У нас также есть канал в Slack для обсуждения специфики проекта, вы можете присоединиться к #cc-dev-legal-database, если желаете, мы будем ждать ваших ценных комментариев. И напоследок, пожалуйста, следите за анонсом от юридической команды Creative Commons, который будет включать в себя призыв делать контрибьюты.